小紅：大家好，歡迎來到新北市立淡水古蹟博物館中的「淡水紅毛城」，我是今天的導覽員小紅。 紅毛城中主要參觀的建築物有兩棟，一棟是荷蘭人於西元1644年興建的「紅毛城主堡」，另一棟則是英國人於1891年建造的「領事官邸」。

花媽：(笑) 小紅妳好，我是全台灣最受歡迎的歐巴桑 - 花媽啦！我剛進來的時候，有看到一棟牆壁上，都是綠色植物的建築物，上面有「南門」兩個字，這也是紅毛城的一部分嗎？

小紅：是的，這是修建於1724年的城門，使用厚重的石塊堆疊成圓拱形。當時清帝國派任在淡水的官員王汧，在整修紅毛城的時候，沿著圍牆，在東、南、西、北四個方向，增設了四座中式風格的城門，目前只留下這座南門。

花媽：哇，紅毛城裡面~有荷蘭人建的城堡、英國人蓋的官邸，還有中式風格的城門，真的是是太有趣了啦！

小紅：紅毛城可是見證了臺灣將近四百年的發展史喔，堡壘中的每一個角落、每一塊磚瓦，都可以看到歷史在它身上留下的痕跡。現在就請大家跟著我，一起進入紅毛城中，展開探索之旅吧！

花媽: 好好好，哇~我迫不及待想要看到了！